ROTHAARtour

De Rothaarsteig loopt in noordzuidelijke richting over de kam van het Rothaargebergte. Het startpunt bevindt zich in Brilon bij de noordoostelijke rand van het Sauerland. Via de hoogste berg van Noordrijn-Westfalen - de Langenberg (843 m) - loopt de Rothaarsteig langs de bron van de Ruhr, voorbij Winterberg en naar de Kahler Asten (842 m). Hier in het brongebied van de Lenne – de tweede grootste rivier in het Sauerland – die afbuigt naar de Rothaarsteig, richting het westen gaat en in zuidelijke richting van Schmallenberg naar de Rijn-Weser-toren loopt. Vanaf de Rijn-Weser-toren gaat het gebergte weer verder richting het zuiden, door de Rothaar-Vorhöhen en richting de Hilchenbacher Winkel. Het gebergte verloopt vervolgens door het brongebied van Lahn, Sieg en Eder boven de stad Netphen. Via de Haincher Hoogte komt de Rothaarsteig langzaam bij zijn doel: de Oranje-stad Dillenburg met de indrukwekkende Willemstoren.

Der Rothaarsteig führt in Nord-Süd-Richtung über den Kamm des Rothaargebirges. Startpunkt ist Brilon am Nordostrand des Sauerlands. Über den höchsten Berg Nordrhein-Westfalens – den Langenberg (843m) – führt der Rothaarsteig an der Quelle der Ruhr vorbei nach Winterberg zum Kahler Asten (842m). Hier im Quellgebiet der Lenne, dem zweiten großen Fluss im Sauerland, knickt der Rothaarsteig nach Westen ab und verläuft südlich von Schmallenberg zum Rhein-Weser-Turm. Vom Rhein-Weser-Turm geht es jetzt wieder südwärts durch die Rothaarvorhöhen in den Hilchenbacher Winkel und weiter in das Quellgebiet von Lahn, Sieg und Eder oberhalb von Netphen. Über die Haincher Höhe steuert der Rothaarsteig schließlich sein Ziel an, die Oranierstadt Dillenburg mit dem imposanten Wilhelmsturm.